Featured Post

ಕವನ ಸಂಕಲನ

Monday, March 24, 2014

hosa padhagala shristisuva vidhaana

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ  ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು  ಶೃಷ್ಟಿಸ ಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ  ಅದು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ವಾಗುತ್ತದೆ.


೧. ಎರಡು ಪದಗಳ ಜೋಡಿಸಿ ಪದಗಳನ್ನು ಶೃಷ್ಟಿಸುವುದು 
     ಉದಾ.  ಸ್ನೇಹ-ಜಾಲ, ಸರ್ವ-ಕೋಶ
೨. ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ  ಪದಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಉಪಯೋಗಿಸುವುದು.
೩.  ಹಳೆಗನ್ನಡ ಹಾಗು ನಡುಗನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆ ಇಂದ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಳಸುವುದು.
೪. Creativity and ideas generating techniques ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಲೊಚಿಸೋಣ.



ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ವಿಧಾನ
ಉಪಯೋಗಿಸುವ ವಿಧಾನ 
ಉದಾಹರಣೆ 
Portmanteau
ಸಂಧಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುವಂತೆ ಜೋಡಿಸಿ  ಹೊಸ ಪದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ.  

Merge parts of two existing words to make a new one
ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಹೊಸ ಪದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ
To describe a town that is both "sleepy" and "boring," you might call it "sloring."

Adding an unusual Prefix
ಉಪಸರ್ಗ ಹಚ್ಚು. 



Adding an unusual suffix

suffix - ಪ್ರತ್ಯಯ
Add a suffix to a noun to change its part of speech.
Someone running in a way that evokes yolk trickling 
from an egg might run 
"eggily."
Combining prefixes and suffixes
prefix - ಉಪಸರ್ಗ ಹಚ್ಚು, ಮೊದಲೇ ಜೋಡಿಸು, ಪೂರ್ವಪದ ಸೇರಿಸು, ಉಪಸರ್ಗ
Combine standard English prefixes and suffixes to make a new word
To say that someone causes something to 
become water, you might say they "hydrotify it
Combining Latin or Greek root words
Combine ancient root words for interesting new meanings
A spell cursing someone with the inability to speak might be called "Pestiplacidus" or "The Curse of Quiet."
Borrowing /
Adapting a foreign word

Baatli, maestru,
Take a foreign word and adapt it to a similar English word

"Jebna" is the Arabic word for "cheese." A person who loves cheese might be a jebnalist.
Combining interesting sounds
ಜೊoಯಿ 
Take sounds with no inherent meaning and combine them in interesting ways.
A “splike” might be biotechnology that allows a person to read minds.
Using an old word in a new way
Take an old word and use it as a new part of speech
"Bicker" is normally a verb. If you change it to a noun, a bicker could be a profession or a thing.
Onomatopoeia
Imitation of Sounds
Vastugalu maduva shabdavanne padagaaligi upayogisuvudu.
Toiiinnn,
Make a word that describes a sound
“Croynk” might be the sound a vending machine makes as it dispenses candy.
Shortening an existing word
Vyayama vannu
vyama endhu kareyabahudallave.

Take a long word and cut off the end
Make a word sound like futuristic slang by shortening it and/or adding "y" to the end. "Astronaut" becomes "ronny."
Combining a foreign word and an English word
kannada
An alternative version of portmanteau
"Cabeza" is Spanish for "head." We could combine it with the English word "foot" to make an animal that stands on its head, called a "caboot."
Join related words
jodi vastugalannu antisuvudu.
Idli and chutney to itney
Idli and sambar to idsar.


Clipping or Shortening
ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು athava ಆಗುವುದು
Compounding
ಕಲಸು, ಸಂಯೋಗಮಾಡು
Blends
ಮಿಶ್ರಣ, ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡು, ಬೆರಕೆ ಮಾಡು, ಸೇರಿಸು, ಮಿಶ್ರಣಮಾಡು
Conversion or Functional Shift
ಪರಿವರ್ತನೆ, ಬದಲಾವಣೆಯ
ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ
Transfer of Proper Nouns
Neologisms or Creative Coinages


Acronymic Formations
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ
KU. Vem. PU
kuvempu
thinoshri  - heege
abbreviations use madi madabahudu


hemmara
hemmanushya






www.minchu.net
minchuservices.blogspot.com
Buy Arm Blaster and AMAZ Abs
http://minchu.net/

No comments:

Post a Comment